FASHION SUPPORTS HUMANITY

International Editorial Project

Dress Me and You | AVO Firenze | Pitti Immagine Uomo 110 | Florence

Fashion for Life: At Pitti Immagine Uomo 110, Dress Me and You Donates €10,000 Worth of Wigs to Support Women Undergoing Cancer Treatment

By Selenia Eyre

FLORENCE — At the heart of Pitti Immagine Uomo 110, one of the most prestigious and influential events in international menswear, Hungarian bespoke tailoring house Dress Me and You once again affirmed a vision of fashion that extends far beyond aesthetics, turning elegance into a tangible act of solidarity, responsibility and human care.

On the occasion of the Florentine fair, the brand renewed its long-standing social commitment through the donation of wigs worth nearly €10,000, intended for women undergoing cancer treatment. The donation was entrusted to AVO Firenze, the Florentine volunteer association that has long been dedicated to supporting patients and improving the quality of life of vulnerable individuals through daily assistance, listening and compassionate presence.

This initiative speaks directly to one of the most emotionally difficult aspects of cancer care: the loss of hair, which for many women is not merely a physical consequence of treatment, but a profound challenge to identity, dignity and self-confidence. A high-quality wig is not simply an accessory; it can help restore a sense of continuity with oneself, offering confidence, strength and emotional comfort during one of life’s most fragile passages.

In this light, Dress Me and You’s gesture transcends philanthropy in its conventional sense. It reflects a broader understanding of fashion as a platform for cultural responsibility and social impact. By supporting women facing oncological treatment, the brand demonstrates that craftsmanship, design excellence and entrepreneurial success can — and should — coexist with empathy, civic awareness and meaningful action.

Dress Me and You: Tailoring Excellence with Human Purpose

In the landscape of Hungarian and European menswear, Dress Me and You has distinguished itself not only through the quality of its bespoke tailoring, but also through the coherence with which it has integrated social responsibility into its brand identity. Based in Budapest, at 27 Batthyány Street, the maison offers made-to-measure suits for men and women, bespoke shirts and blouses, and a highly personalized tailoring experience built around refinement, precision and individuality.

Its sartorial offering is defined by remarkable material depth and technical sophistication: approximately 4,000 suiting fabrics, more than 4,500 shirt and blouse materials, fabric qualities ranging from Super 140’s to Super 200’s, and an extensive silk lining selection of over 400 variations. Attention to detail is central to the house philosophy — from fit and fabric selection to discreet innovations designed to elevate comfort and wearability.

Yet what gives Dress Me and You particular relevance on the international stage today is the way it links sartorial excellence to a broader ethical vision. In an industry often dominated by image and performance, the brand insists on another measure of value: the ability to give back, to care, and to use visibility and success as instruments of human support.

Géza Béres: The Founder Behind the Vision

At the center of this philosophy stands Géza Béres, founder of Dress Me and You — tailor, designer, entrepreneur and philanthropist. Increasingly familiar within Italian fashion circles and warmly received in Florence, Béres embodies a rare balance of craftsmanship, style, warmth and social awareness. His presence is often marked by elegance and ease, but also by a clear conviction: that tailoring should not only dress the body, but also express a value system.

Under his direction, Dress Me and You has evolved into more than a bespoke atelier. It has become a brand that sees fashion as an act of cultural participation and shared responsibility. The donation made during Pitti Uomo 110 is therefore not an isolated gesture, but the natural extension of a business philosophy in which success acquires meaning when it generates dignity, support and hope for others.

Florence, Pitti Uomo and the International Resonance of a Human Gesture

That this initiative took place in Florence is profoundly significant. As a global symbol of craftsmanship, culture and style, the city provides an ideal setting for a story in which beauty and humanity are not in opposition, but in dialogue. Pitti Immagine Uomo, with its international reach and influence, offers not only visibility but legitimacy to messages that call on the fashion system to reflect on its social role.

The donation delivered to AVO Firenze during the fair sends a powerful message to the global industry: true elegance is not measured solely by cut, fabric or silhouette, but also by the capacity to stand beside those facing illness, vulnerability and uncertainty. It suggests that fashion, at its highest level, can be both aesthetic expression and civic action.

Selenia Eyre: The Editorial Voice of the Project

The story is written by Selenia Eyre, writer, journalist and editorial curator. Active within the Italian cultural and lifestyle landscape, Eyre has developed a body of work that moves between literature, journalism and contemporary cultural analysis, with particular attention to identity, human relationships, fashion as cultural language and the ethics of aesthetics.

Author of novels including Non è poi così male, Se non è oggi sarà domani and Tienimi per mano, she brings to her editorial work a distinctive voice — emotionally intelligent, elegant and deeply attentive to the human dimension behind every story. In journalism, she writes features, interviews and opinion pieces across fashion, lifestyle, culture and social reflection, combining narrative sensitivity with editorial rigor.

With Fashion Supports Humanity, Eyre’s voice becomes the ideal medium through which to frame an initiative that is not only about style, but about values: about what remains when fashion chooses to engage with the real lives of real people.

Editorial Credits

Original text: Selenia Eyre
International editorial adaptation, translation and editorial coordination: Amédée Martin Mieke
Chief Editorial: Mokili Mobimba Ruya

Moda per la vita: a Pitti Immagine Uomo 110, Dress Me and You dona 10.000 euro di parrucche a sostegno delle donne in terapia oncologica

Di Selenia Eyre

FIRENZE — Nel cuore di Pitti Immagine Uomo 110, uno degli appuntamenti più autorevoli della moda maschile internazionale, la maison sartoriale ungherese Dress Me and You ha rinnovato il proprio impegno sociale con un gesto che restituisce alla moda la sua dimensione più alta: quella della responsabilità, della solidarietà e della prossimità umana.

In occasione della manifestazione fiorentina, il brand ha donato parrucche per un valore complessivo di quasi 10.000 euro a favore di donne che stanno affrontando il percorso della terapia oncologica. La donazione è stata affidata ad AVO Firenze, associazione da anni impegnata nell’assistenza ai pazienti e nel sostegno alle persone più fragili attraverso un lavoro quotidiano di ascolto, presenza e accompagnamento.

La perdita dei capelli è una delle conseguenze più complesse e dolorose dei trattamenti oncologici, non soltanto sul piano fisico, ma soprattutto sul piano psicologico, identitario ed emotivo. Una parrucca di qualità non rappresenta un semplice elemento estetico: può restituire fiducia, dignità, continuità con sé stesse e forza interiore in un momento di particolare vulnerabilità.

È proprio in questa dimensione che l’iniziativa di Dress Me and You assume un valore che va ben oltre la beneficenza. Il marchio sceglie di tradurre l’eccellenza manifatturiera in un atto concreto di cura, dimostrando che la moda può essere anche uno strumento di responsabilità sociale e di impatto umano. Da anni, infatti, la maison sostiene con costanza le donne colpite da patologie oncologiche, trasformando la propria visibilità e il proprio prestigio in un gesto di attenzione verso chi attraversa una prova difficile.

Dress Me and You: eccellenza sartoriale e visione etica

Nel panorama della moda maschile ungherese ed europea, Dress Me and You si distingue per la qualità della propria sartoria su misura e per la coerenza con cui ha saputo integrare l’impegno sociale nella propria identità. Con sede a Budapest, in Batthyány Street 27, il brand realizza abiti su misura per uomo e donna, camicie e bluse personalizzate, offrendo un’esperienza sartoriale fondata su precisione, eleganza e personalizzazione.

La maison mette a disposizione circa 4.000 tessuti per abiti e oltre 4.500 materiali per camicie e bluse, con qualità che spaziano dai filati Super 140’s ai Super 200’s, oltre a una ricca selezione di fodere in seta. La cura dei dettagli, il servizio su misura e l’attenzione alla vestibilità fanno di Dress Me and You una realtà che coniuga artigianato, estetica e cultura del bello.

Ma il tratto che oggi la rende particolarmente significativa nel panorama internazionale è la capacità di affermare una visione della moda come linguaggio culturale e responsabilità condivisa. In un settore spesso dominato dall’immagine, il brand riafferma che il valore autentico dell’eleganza si misura anche nella capacità di restituire qualcosa alla comunità.

Géza Béres: il fondatore e il volto umano del brand

A incarnare questa filosofia è Géza Béres, fondatore di Dress Me and You, sarto, designer, imprenditore e filantropo. Figura ormai familiare anche in Italia e presenza apprezzata nel contesto di Pitti Uomo, Béres rappresenta una visione della sartoria in cui professionalità, stile e umanità convivono in modo naturale.

Il suo percorso ha dato forma a una maison che non considera la moda soltanto come prodotto, ma come espressione di valori. La donazione realizzata a Firenze durante Pitti Immagine Uomo 110 non è un gesto episodico, ma il riflesso coerente di una filosofia imprenditoriale in cui il successo acquisisce significato quando si traduce in sostegno, dignità e speranza per gli altri.

Firenze, AVO Firenze e Pitti Uomo: il valore simbolico di un incontro

Che questa iniziativa abbia preso forma a Firenze assume un significato speciale. Città simbolo di cultura, artigianato, stile e visione internazionale, Firenze rappresenta il luogo ideale per raccontare una storia in cui moda e umanità si incontrano. In questo contesto, Pitti Immagine Uomo 110 si conferma non soltanto come vetrina globale del menswear, ma come piattaforma capace di amplificare messaggi di valore sociale e culturale.

Il ruolo di AVO Firenze è centrale in questo percorso. Attraverso il proprio impegno quotidiano accanto ai pazienti, l’associazione traduce la solidarietà in presenza concreta, restituendo alle persone ascolto, supporto e vicinanza. Affidare la donazione ad AVO Firenze significa riconoscere il valore di chi opera ogni giorno sul territorio con sensibilità, competenza e continuità.

Con questo gesto, Dress Me and You dimostra che la moda può costruire ponti tra eccellenza artigianale e responsabilità civile, tra immagine e sostanza, tra successo e restituzione. È un messaggio forte per il fashion system internazionale: l’eleganza autentica non si esprime soltanto nella perfezione di un abito, ma anche nella qualità delle azioni e nell’attenzione dedicata alle persone.

Selenia Eyre

Selenia Eyre è scrittrice, giornalista pubblicista e curatrice editoriale. Attiva nel panorama culturale e lifestyle italiano, si occupa di scrittura narrativa, giornalismo e comunicazione, con particolare attenzione ai temi dell’identità, delle relazioni umane, della moda come linguaggio culturale e dell’estetica contemporanea.

Autrice di romanzi come Non è poi così male, Se non è oggi sarà domani e Tienimi per mano, porta nella scrittura una cifra riconoscibile, capace di unire introspezione, sensibilità e uno sguardo autentico sul presente. Nel giornalismo firma articoli, editoriali e interviste tra fashion, cultura, lifestyle ed etica del contemporaneo, con uno stile diretto, elegante e profondamente umano.

Crediti editoriali
Testo originale: Selenia Eyre
Traduzione, adattamento editoriale internazionale e coordinamento editoriale: Amédée Martin Mieke
Chief Editorial: Mokili Mobimba Ruya

La mode au service de la vie : à Pitti Immagine Uomo 110, Dress Me and You offre pour 10 000 euros de perruques aux femmes en traitement oncologique

Par Selenia Eyre

FLORENCE — Au cœur de Pitti Immagine Uomo 110, l’un des rendez-vous les plus prestigieux de la mode masculine internationale, la maison de couture hongroise Dress Me and You a une nouvelle fois affirmé une vision de la mode qui dépasse l’esthétique pour devenir un geste concret de solidarité, de responsabilité et d’humanité.

À l’occasion de l’événement florentin, la marque a renouvelé son engagement social en faisant don de perruques d’une valeur totale d’environ 10 000 euros à des femmes confrontées au parcours difficile des traitements contre le cancer. Ce don a été confié à AVO Firenze, association engagée depuis des années dans l’accompagnement des patients et dans l’amélioration de la qualité de vie des personnes les plus fragiles, grâce à un travail quotidien d’écoute, de présence et de soutien.

La perte des cheveux représente l’une des conséquences les plus éprouvantes des traitements oncologiques, non seulement sur le plan physique, mais surtout sur les plans psychologique, identitaire et émotionnel. Une perruque de qualité ne restitue pas seulement une apparence : elle peut redonner confiance, dignité, continuité avec soi-même et force intérieure à un moment de grande vulnérabilité.

C’est précisément là que le geste de Dress Me and You prend toute sa portée. Il ne s’agit pas d’un simple acte philanthropique, mais d’une manière de traduire l’excellence artisanale en responsabilité sociale. En soutenant les femmes touchées par la maladie, la maison démontre que la mode peut devenir un espace de soin, d’attention et d’impact humain.

Dress Me and You : excellence sartoriale et engagement humain

Dans le paysage de la mode masculine hongroise et européenne, Dress Me and You se distingue par la qualité de sa confection sur mesure et par la cohérence avec laquelle elle intègre l’engagement social à son identité. Installée à Budapest, au 27 Batthyány Street, la maison propose des costumes sur mesure pour hommes et femmes, des chemises et blouses personnalisées, dans une approche fondée sur la précision, le raffinement et l’individualité.

Avec près de 4 000 tissus pour costumes, plus de 4 500 matières pour chemises et blouses, des qualités allant du Super 140’s au Super 200’s et une vaste sélection de doublures en soie, Dress Me and You incarne un savoir-faire où le détail, la coupe et l’élégance sont pensés comme une expérience complète.

Mais ce qui distingue aujourd’hui particulièrement la marque sur la scène internationale, c’est sa capacité à affirmer une vision de la mode comme langage culturel et responsabilité partagée. Dans un secteur souvent dominé par l’image, elle rappelle que la véritable élégance se mesure aussi à la capacité de rendre quelque chose à la communauté.

Géza Béres : le fondateur et l’âme du projet

Cette vision porte le nom de Géza Béres, fondateur de Dress Me and You, tailleur, designer, entrepreneur et philanthrope. Présence désormais familière en Italie et figure appréciée dans l’univers de Pitti Uomo, Béres incarne une conception de la mode où l’excellence artisanale s’accompagne d’une profonde sensibilité humaine.

La donation réalisée à Florence ne relève pas d’un geste ponctuel, mais de la continuité d’une philosophie entrepreneuriale selon laquelle le succès n’a de sens que s’il peut devenir soutien, dignité et espoir pour autrui. Sous son impulsion, Dress Me and You affirme une identité où la couture n’est pas seulement un art du vêtement, mais aussi un engagement envers la société.

Florence, AVO Firenze et Pitti Uomo : un cadre symbolique pour un message universel

Le fait que cette initiative ait été présentée à Florence n’est pas anodin. Ville de culture, d’artisanat, de beauté et de patrimoine, Florence constitue un décor naturel pour une histoire où l’élégance dialogue avec la responsabilité. Dans ce cadre, Pitti Immagine Uomo 110 ne se limite pas à être une vitrine internationale de la mode masculine : il devient une plateforme capable de porter un message de solidarité à l’échelle mondiale.

Le rôle d’AVO Firenze est essentiel dans cette dynamique. Grâce à son engagement quotidien auprès des patients, l’association transforme la solidarité en présence réelle, en accompagnement et en humanité concrète. En lui confiant cette donation, Dress Me and You souligne l’importance de ceux qui, sur le terrain, donnent une forme tangible à l’attention portée aux plus fragiles.

Avec ce geste, la maison hongroise rappelle que la mode peut être un pont entre beauté et responsabilité, entre prestige et utilité, entre visibilité internationale et engagement humain.

Selenia Eyre

Selenia Eyre est écrivaine, journaliste et curatrice éditoriale. Active dans le paysage culturel et lifestyle italien, elle développe une écriture à la croisée de la littérature, du journalisme et de la réflexion contemporaine, avec une attention particulière portée à l’identité, aux relations humaines, à la mode comme langage culturel et à l’esthétique de notre temps.

Autrice de plusieurs romans, elle signe également des articles, éditoriaux et entretiens consacrés à la mode, à la culture, au lifestyle et à l’éthique du contemporain. Son style, à la fois élégant, sensible et profondément humain, cherche à raconter ce qui change, ce qui demeure et ce qui nous définit.

Crédits éditoriaux
Texte original : Selenia Eyre
Traduction, adaptation éditoriale internationale et coordination éditoriale : Amédée Martin Mieke
Chief Editorial : Mokili Mobimba Ruya